ألبانيا: ترميم خمسة مساجد أثرية بمساعدة تركيا

- خبر مترجم من اللغة الألبانية.

تم تخصيص ميزانية من 4 ملايين يورو لترميم المساجد الأثرية من الحقبة  العثمانية في "ألبانيا"، وقد خصص هذا المبلغ الوكالة التركية للتنسيق والتعاون؛ حيث قامت بالتوقيع على مذكرة التفاهم مع وزارة السياحة والثقافة والشباب والرياضة في "ألبانيا" لتمويل ترميم هذه المساجد من العهد العثماني، والتي هي من المواقع الأثرية المهمة لتاريخ "ألبانيا".

وسيكون جامع قلعة "بريزا" القديم الذي يرجع تاريخه إلى أكثر من 500 عام أول المساجد التي سيتم ترميمها، وستشمل ميزانية الترميم 4 مليون يورو، تم اعتمادها للسفارة التركية وتبدأ بترميم خمسة مساجد، تعتبر من الدرجة الأولى تاريخيًّا، وسيتم ترميمها من قبل المختصين الألبان والأتراك.

والجوامع الخمسة التي سيتم ترميمها هي: "جامع بازارين" في منطقة "كرويا"، و"جامع نازيريش" في منطقة "ألباسان"، و"جامع بلومبي" في منطقة "بيرات"، و"جامع إلياس بي" في منطقة "كورتشا".

وأشاد وزير الثقافة الألباني "آلدو بومتشي" بالتعاون الوثيق مع "تركيا" في مجال الحفاظ على التراث القديم والعناية به، والذي ينتشر في مختلف مناطق "ألبانيا".

وصرح مدير الوكالة التركية "TIKA" في "ألبانيا" "يحيى غولسيوين" بأن هذه المساجد لا ترتبط بالثقافة التركية فقط أو الألبانية، وإنما هي قيمة عالمية، وتمنى أن تستمر عملية ترميم المساجد الأثرية "ألبانيا". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Ndahet fondi prej 4 milionë eurosh për restaurimin e xhamive më të rëndësishme të periudhës otomane

Agjensia Turke për Bashkëpunim dhe Koordinim ka nënshkruar një marrëveshje me Ministrinë e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve për financimin e restaurimit të pesë xhamive që i përkasin periudhës Osmane, dhe që janë edhe objektet më të rëndësishme të kësaj periudhe historike.

Xhamia rreth 500-vjeçare brenda Kalasë së Prezës është e para që do t'i nënshtrohet restaurimit. Fondi prej 4 milion eurosh i akorduar nga Ambsada Turke do të përfshijë fillimisht pesë xhami, monumente të kategorisë së parë të cilat do të restaurohen nga specilaistë shqiptar, por edhe turq.

Xhamitë tjera janë: xhamia në Pazarin e Krujës, xhamia e Nazireshesë në Elbasan, xhamia e Plumbit në Berat dhe xhamia e Iljaz Bej Mirahorit në Korçë.

Dua të nënvizoj në mënyrë të veçantë bashkëpunimin tonë në fushën e trashëgimisë kulturore, monumenteve të kulturës, për restaurimin e objekteve të kultit që janë monument kulture në disa zona të ndryshme të Shqipërisë ", tha Aldo Bumçi, Ministër i TKRS.

"Këto Xhami nuk duhet t'i lidhim vetëm me kulturën turke, apo shqiptare, por ato janë vlera botërore. Ne shpresojmë që këtë projekt t'a vazhdojmë edhe me xhami të tjera në Shqipëri", tha Yahya Gulseven, drejtor i TIKA në Tiranë.

TIKA ka financuar restaurimin e objekteve që i përkasin periudhës otomane në shumë vende të Ballkanit gjatë viteve të fundit, në përpjekje për të mbrojtur identitetin arkitekturor të këtyre objekteve, të cilat shumë shpesh janë rrezikuar nga restaurimet e pakujdesshme për nevojat e ditës.