إسبانيا: تدريس اللغة العربية في بيت الثقافة

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

نقَلت الجالية الإسلامية المقيمة في مدينة "سان أدريان" الإسبانية - دروس اللغة العربية والثقافة الإسلامية للأطفال إلى "بيت الثقافة"؛ حيث كان يتم تدريسها من قبلُ في المسجد.

ويُروِّج لهذه المبادرة كلٌّ من المعهد الديني الخاص، والجمعية الثقافية "السلام"، وهدفها الرئيس هو تعليم المئات من الأطفال من الأصل المسلم - الذين يعيشون ويدرسون في "سان أدريان" - اللغة العربية والتحدث بها مع أُسَرهم، وكذلك قراءتها وكتابتها.

وقد بدأت الدروس الأسبوع الحالي، ويُلقيها أستاذ اللغة العربية "حسن بلحاج" - مغربي الجنسية، وحاصل على بكالوريوس الآداب "جامعة ميكنيس" - ومواعيد الدروس ستكون أيام الأربعاء والسبت بعد الظهر على مجموعتين: الأولى للطلاب الأصغر سنًّا للأعمار بين 5 إلى 8 أعوام، والمجموعة الثانية مع 36 طالبًا.

وقد أشار "بلحاج" إلى أنه سيتم تقسيم كل مجموعة إلى مستويين لتسهيل التعليم، وستكون بالمجان.

وتتركَّز الدروس على تعليم قواعد اللغة العربية والقراءة والمحادثة والإملاء؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La comunidad islámica enseña árabe en la casa de cultura

La comunidad musulmana residente en San Adrián, un colectivo integrado por unas 300 personas, ha trasladado aun aula de la casa de cultura las clases de lengua y cultura árabes para niños que, hasta ahora, se impartían en la mezquita.

La iniciativa, promovida por la propia institución religiosa y por la asociación cultural Salam, tiene como principal objetivo que el centenar de niños de origen musulmán que viven y estudian en San Adrián, que entienden y hablan el árabe con sus familias, aprendan también a leerlo y escribirlo.

Las clases han empezado esta semana impartidas por el profesor de Lengua Árabe, Hassan Belhaj, marroquí licenciado en Letras por la Universidad de Meknes o Mequínez, al norte del país.

Las clases se imparten los miércoles y los sábados en horario de tarde. Un primer grupo, formado por los alumnos más jóvenes, de 5 a 8 años. El segundo, con otras 36 alumnos. Según indicó Hassan Belhaj, cada grupo se divide, a su vez, en dos niveles para facilitar el aprendizaje.

Las clases se centran en la enseñanza de la gramática árabe, la lectura, la conversación y el dictado en este idioma