إسبانيا: ترميم مسجد أثري في سرقسطة

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

استعاد "مسجد تورتولس" بمدينة "سرقسطة" الإسبانية بريقه بعد أعمال

الترميم التي تمت؛ حيث تم اكتشاف ذلك المسجد منذ ثلاثين عامًا.

ذكر "خافيير إيبارجوانا" - المهندس المعماري المسؤول عن ترميم المسجد - أن هذا المسجد يرجع بناؤه إلى القرن الخامس عشر، فهو يعد من الأعمال التي وصلت إلينا مؤخرًا.

وانقسمت عملية الترميم إلى مرحلتين:

المرحلة الأولى: كانت لترميم الخارج وإزالة الرطوبة، وبناء درج خارجي، ووضع باب للمبنى.

والمرحلة الثانية: كانت لترميم السقف والمحراب؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Restauran una antigua mezquita en España

La mezquita de Tórtoles de Tarazona (Zaragoza), que fue descubierta hace treinta años en un pajar, ha recuperado su esplendor tras las obras de restauración efectuadas en este monumento, que presenta la mejor decoración pictórica de las escasas que se conservan en España.

La mezquita fue construida a mediados del siglo XV y declarada Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés por la importancia que posee al ser una de las obras más tardías de la cultura musulmana en la Península, según ha explicado a EFE el arquitecto que ha restaurado el artesonado del monumento, Javier Ibargüen.

Y aunque presenta unos materiales modestos y unexterior sencillo, según ha explicado el arquitecto, posee un gran valor gracias a su techumbre.

La restauración fue llevada a cabo en dos fases, una primera centrada en el exterior que consistió en el revestimiento del zócalo de la fachada de ladrillo, eliminación de humedades y construcción de una escalera exterior y puerta de acceso al edificio.

Y una segunda fase, en la que se realizó la restauración y colocación del artesonado, la creación de una zona expositiva, así como diversas actuaciones en la techumbre, en el "mihrab" y en el retablo pintado al fresc