روسيا: هيئة إسلامية تطالب الفنانين بتجنب التعرض للرموز الدينية

خبر من مصادر إنجليزية.

طالَبت الهيئة الإسلامية المركزية الروسية المشتغلين بالأعمال الفنية والثقافية - بالابتعاد عن التعرض للرموز الدينية، ومراعاة مشاعر المسلمين وغيرهم، وكذلك تَحرِّي الدقة في التعامل مع الأعمال الكلاسيكية، وتجنُّب التورُّط في تشويه المصداقية التاريخية.

وأكد البيان الذي نشرته الهيئة على موقعها على الإنترنت، أنه من غير المقبول توظيف حرية التعبير في استهداف الرُّسل بالاستهزاء والسخرية؛ سواء بالرسوم الكاريكاتيرية، أو طرق العرض الخرافية.

وتنظر المحكمة بمدينة "نوفوسيبريسك" في الوقت الراهن في قضية تتَّهم بعض الجهات بتدنيس الرموز الدينية النصرانية والأدب الكَنَسي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Russian Central Muslim Board urges artists to be more delicate about believers' feelings

The Central Spiritual Muslim Board of Russia in connection with Tannhauser performed in Novosibirsk urges artists to abstain from experiments with religious symbols.

"We urge all cultural workers be careful about interpretation of classic works of art and not to sink down to distorting historical authenticity when describing life and actions of most honored personalities of the world religions," the muftiate says in its statement posted by the organization's website.

"We believe it inacceptable that someone's ambitions and falsely interpreted freedom of views make God's messengers an object of blasphemous insults and desecrations through satirical caricatures or extremely subjective and superficial interpretations," the Muslim Board stressed.

The authors regret that some representatives of home culture "wishing to gain media popularity use inacceptable artistic experiments under pretence of making world famous authors more contemporary."

"Radically altering spiritual foundations, which have imperishable meaning for many generations, so that they meet their creative vision, they violently trample on the feelings of the believers," the statement reads.

The Novosibirsk prosecutor's office earlier brought administrative charges of public desecration and damage of religious and church literature, holy relics, symbols and attributes against Kulyabin, who staged Wagner's Tannhauser in a present-day setting. An administrative case has also been started against Novosibirsk Opera House Director Boris Mezdrich.