أوكرانيا: منع دخول المصاحف للقرم وتهديد بإلقائها في البحر

خبر مترجم من اللغة الروسية.

ذكرت وكالات الأنباء في "شبه جزيرة القرم" التي تسيطر عليها "روسيا" أن السلطات الروسية منَعت عدد 6000 مصحف من "تركيا" من دخول البلاد، وقد أرسل تلك المصاحف مسلمو "تركيا" إلى إخوانهم في "القرم".

صرَّح بذلك رئيس وكالة الجمارك والشركة الثقافية والمساعدات المتبادلة من تتار "القرم" و"تركيا" "مصطفى صاريكاميش"، وقال: إن المساعدات الخيرية لا تسمح بها السلطات الروسية داخل "القرم".

وقال: إنه في 14 فبراير أرسلنا نحو 6000 مصحف إلى القرم للتوزيع على تتار القرم المسلمين بدون مقابل، وتُوزَّع من خلال الإدارات الروحية بالقرم.

لكن السلطات الروسية منَعت مرور المصاحف، وهدَّدت بإلقائها في البحر، أو إعادتها مرة أخرى إلى "تركيا"، وقالت الإدارة الروحية: إنها الآن في انتظار الإفراج عن المصاحف في أقرب وقت، وقال سكرتير المفتي في القرم: إنه يوجد سوء تفاهُم، وسيتم حلُّه في أقرب وقت ممكن؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Крыму разбираются с причинами задержки 6 тысяч Коранов

20 февраля "Агентство Крымские Новости" сообщило о запрете ввоза в Крым 6 тысяч экземпляров Корана, собранных для мусульман полуострова крымскими татарами, проживающими в городах Конья и Сейдишехер "Турция". О задержке груза в таможне агентству сообщил председатель филиала Общества культуры и взаимопомощи крымских татар в г. Сейдишехир Мустафа Сарыкамыш. Он сказал, что благотворительный груз не пускают в России "в связи с запретом крымских властей".

- 14 февраля мы отправили в Крым 6000 экземпляров Корана для того, чтобы раздать их крымским мусульманам. Муфтият Крыма должен был бесплатно раздать отправленные нами книги 6000 крымскотатарским семьям. Священные книги добрались до таможни в Керченском порту. Но российское руководство в Крыму запретило ввоз книг Корана и поручило выбросить книги в море или вернуть обратно в Турцию, - цитирует агенство Сарыкамыша.

Но сегодня официальные представители мусульманского духовенства Крыма опровергли эту информацию. По словам ответственного секретаря Муфтия мусульман Крыма Айдера Аджимамбетова, это просто "техническая ошибка". Ввоз Коранов никто не запрещал. Сейчас сотрудники ДУМК решают вопросы с документацией. Книги находятся в Евпаторийском порту, идет процесс растаможки. По словам Аджимамбетова, отправитель неправильно понял данную ему информацию и решил, что ввоз был запрещен.