إسبانيا: يوم نسائي مفتوح للتعايش بمسجد أوبييدو

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

نظم اتحاد الجاليات الإسلامية في مدينة "أستورياس" الإسبانية، بالتعاون مع مؤسسة التعددية والتعايش - يومًا مفتوحًا للسيدات المسلمات المقيمات بمدينة "أستورياس" يوم 20 من الشهر الجاري في "مسجد أوبييدو".

وأُتيحت للمشاركات الفرصة للتعارف والمشاركة في عدة نقاشات نظَّمتها الجالية، بهدف تسليط الضوء على المرأة المسلمة في مدينة "أستورياس".

كما شارك أيضًا في تلك الفعاليات 500 شابة وسيدة - مسلمات وغير مسلمات - من "المغرب" و"إسبانيا"، و"فنزويلا"، و"الولايات المتحدة"، و"الإكوادور"، و"الجزائر"، و"سوريا"... وغيرها.

وفي نهاية اليوم شكرت المشارِكات الجالية الإسلامية بـ"أستورياس"، على تنظيمها لهذا اليوم الذي اعتبرته السيدات فرصتهن الوحيدة للتواصل والتعارف، والتعرف أكثر على نساء الشعوب الأخرى وعاداتهنَّ؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Jornada de convivencia para mujeres en la mezquita de Oviedo

La Comunidad Islámica del Principado de Asturias "Mezquita de Oviedo" organizó con la colaboración de la Fundación Pluralismo y Convivencia, una jornada de convivencia de mujeres musulmanas residentes en Asturias. El evento tuvo lugar en la mezquita de Oviedo el día 20 de diciembre 2014.

La jornada se desarrolló en la mezquita de Oviedo el día 20 de diciembre 2014 y durante la cual las participantes tuvieron la oportunidad en primer lugar de conocerse y después de participar en varias charlas organizadas por nuestra comunidad con el objetivo de dar más visibilidad a la mujer musulmana en Asturias.

La participación a este encuentro ha sido un éxito total. Unas cincuenta mujeres y jóvenes han respondido favorablemente a nuestra invitación: mujeres musulmanas, mujeres no musulmanas, mujeres de Marruecos, de España, de Venezuela, de Estados Unidos, de Ecuador, de Argelia, de Siria, del Sahara Occidental...etc.

Todas las participantes han agradecido a la Comunidad Islámica del Principado de Asturias la organización de este evento que consideran una oportunidad única para relacionarse, conocerse y conocer mejor a las mujeres autóctonas y sus costumbres.