بيلاروسيا: حظر صور جواز السفر بالحجاب

خبر مترجم من اللغة الروسية.

قرَّرت "روسيا البيضاء" - بيلاروسيا - وضع قيود على ارتداء الحجاب للمسلمات، على نهج القيود التي اتخذتها شقيقتها "روسيا" من قبلُ.

وكانت السلطات في "بيلاروسيا" قد أصدرت قرارًا عام 2008 يمنع ارتداء الحجاب في صور جوازات السفر، إلا أنه لم يُطبق إلا هذه الأيام.

وفي أول رد فعلٍ على تطبيق القرار، أكَّد مفتي "روسيا البيضاء" أن الحجاب واجبٌ على كل مسلمة، وجميع علماء المسلمين مجمعون على هذه المسألة.

وصرح "ديمتري فتشنكو" - رئيس قسم المواطنة والجنسية والهجرة التابعة لوزارة الداخلية – بأن الامتثال للحظر إلزامي لجميع المواطنين، بغض النظر عن معتقداتهم الدينية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Власти Белоруссии запретили фото на паспорт в платках, сославшись на Порохову

Мусульманкам отказали в праве фотографироваться на паспорт в платке

Белоруссия пошла по пути введения ограничений на платки, который ранее обернулся массой протестов и скандалов в соседней России. Впоследствии российское руководство пошло навстречу мусульманкам, разрешив им фотографироваться на документы в хиджабе.

Запрет использования гражданами фотографий в головном уборе при оформлении паспорта действует в Белоруссии с 2008 года.

Наболевшая проблема была поднята вновь в ходе прошедшего на днях в Минске очередного заседания Консультативного межконфессионального совета при Уполномоченном по делам религий и национальностей, сообщает «Ислам.by».

Муфтий Белоруссии Али Воронович подчеркнул, что ношение платка – долг каждой мусульманки, и все исламские учёные единодушны в данном вопросе.

Он напомнил, что покрытие женщинами волос принято не только в исламе, но и в других авраамических религиях.

Мусульманский общественный деятель, автор поэтического перевода Корана Валерия Порохова

По мнению священнослужителя, необходимо создавать условия доверия между гражданами и властью вместо того, чтобы чинить препятствия верующим в исповедании религии.

Однако доводы муфтия не убедили представителей власти. Так, начальник отдела по гражданству Департамента по гражданству и миграции МВД РБ Дмитрий Левченко заявил, что соблюдение запрета является общеобязательным для всех граждан независимо от их религиозных убеждений.

При этом Левченко сослался на высказывание исламоведа Валерии Пороховой, заявившей однажды, что хиджаб якобы не имеет никакого отношения к исламу, являясь частью традиций, «обусловленных географическим расположением, климатом конкретной страны».

Отказано мусульманам было и вопросе фотографирования в платках женщин, отправляющихся в хадж.