فرنسا: مطاردة محجبة في مترو باريس

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حدثت الواقعة يوم الأحد الماضي في تمام الساعة 9 صباحًا، عندما صعدت مسلمة محجبة إلى المحطة على خط 6، وكانت العربة ممتلئة قليلاً، جلس رجل سِكِّير في العقد السادس بجوارها، وبعد فترة وجيزة، بدأ في السب والاعتداء عليها، قائلاً: عودوا إلى بلادكم.

ولم يتوقف عن السباب، ثم قام بمطاردتها بعكازه في المترو، ولم يتدخل أحد في هذا الموقف، ولذلك اضطرت السيدة لمغادرة العربة.

ومع ذلك، لم تقدِّم المُعتدى عليها شكوى، وإذا كان الجاني في حالة سُكرٍ أم لا، فإن الاعتداء حقيقي، والتأثير النفسي على الضحية لا يجب أن يُهمَل؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Une musulmane voilée se fait agresser et “chasser” d’un métro parisien

L’incident se passe dimanche 2 novembre 2014 vers 9 h du matin. La victime, une musulmane voilée, monte à la station Nation de la ligne 6. Le wagon est alors peu rempli. Un homme ivre d’une soixantaine d’années vient s’asseoir à proximité d’elle. Peu de temps après celui-ci commence à l’injurier, attaquant le fait qu’elle porte le voile avant d’ajouter :

« Retournez dans votre pays”

Tout en continuant de l’agresser verbalement, il coupe le passage à la victime pour qu’elle s’éloigne de lui. Arrivés à la station suivante, il ne cesse de l’insulter et finit par la “chasser” du métro avec sa béquille.

Aucune des personnes présentes dans le wagon n’a daigner réagir, elle a donc été obligée de quitter le wagon.

En raison de l’état de son agresseur, la témoin a hésité à parler de son agression et n’a pas porté plainte.

Pourtant ivre ou pas, l’agression est bien réelle et l’impact psychologique sur la victime bien ne doit pas être négligé. Ne trouvez pas d’excuses à vos agresseurs, témoignez pour vous