إسبانيا: الجالية الإسلامية تدين العنف

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

أدان مسلمو مدينة "ييدا" الإسبانية حادثة طعن خمسة أشخاص بالمدينة الأسبوع الماضي؛ حيث يرفض المسلمون أي شكل من أشكال العنف والاضطرابات في المجتمع، وقد شعر المسلمون بالأسى على ضحايا تلك الحادثة التي نشرت الفزع.

ومن جانب آخر، أعربت الجالية الإسلامية "الأمة" عن تضامُنها مع الضحايا وعائلاتهم، وأملهم في عودتهم سالمين إلى منازلهم في القريب العاجل.

ودعت جالية "الأمة" في مدينة "ييدا" الجميع بالعمل من أجل نشر السلام والاحترام والصداقة مع كل العالم، دون الأخذ في الحُسبان اعتبارًا للأصل واللون، وحيث وجهت الجالية نداءً لأئمة المساجد في خطبة الجمعة بأن يحدثوا المصلين عن أن الإسلام هو دين السلام، وأن الإسلام يحترم الآخر ويُقدِّره؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La Comunidad Islámica Aloumma de Lleida condena la violencia

Los musulmanes de Lleida condenamos el hecho de apuñalamiento a cinco personas en la ciudad de Lleida el pasado lunes 22 de septiembre 2014, los musulmanes condenamos todos los hechos que generan violencia y perturbaciones en nuestra sociedad. Los musulmanes nos sentimos afectados por esta tragedia que ha sembrado el pánico, ha creado una situación de mal estar entre la mayor parte de ciudadanos de Lleida.

Desde la comunidad islámica Aloumma de Lleida expresa nuestra solidaridad con las víctimas y sus familias y esperamos que se recuperen y vuelvan a sus casas lo antes posible.

Desde la comunidad islámica Aloumma de Lleida hacemos un llamamiento a todas las confecciones en sus lugares de culto que organizan una oración por la paz, una oración por el respeto y la amistad con todo el mundo sin tener en cuenta su origen, sus creencias ni su color, un llamamiento a los imanes de las mezquitas en la jutba -discurs- del viernes que recuerdan a los fieles que el islam es la religión de paz y estimar al otro como si amas a ti mismo. queremos hacer un llamamiento a toda la sociedad que participe a fomentar y expandir la paz, la confianza y solidaridad entre todos y todas para convivir en armonía.