إيطاليا: ترحيل داعية لتبنيه خطابا مناهضا لليهود

خبر من مصادر إنجليزية.

قرَّرت السلطات الإيطالية ترحيل الداعية المغربي "عبدالبر الراودي"، الذي يعمل بقرية "سان دونا دي بافي" - الواقعة شمال "فينيسيا" - وذلك بعد أن عرض مركز أبحاث الشرق الأوسط الإعلامي - الذي يقدم مواده بالعربية والفارسية - مقطع فيديو تضمَّن تأييده لقتل اليهود، بالرغم من أن لفظة "اليهود" لم تُذكر في خطابه.

وقد تناولت صحيفة "ليبرو" اليمينية الإيطالية الموضوع في اليوم التالي؛ مما دفع وزير الداخلية "انجلينو ألفانون" بإصدار قرار بترحيله، وذلك بزعم ممارسته خطابًا يحُض على الكراهية الدينية والعنف ومعاداة السامية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Italy to deport Muslim preacher for praising killing of Jews

A Muslim cleric is set to be deported from Italy because of alleged hate speech against Jews, the Italian authorities said this week.

Abd Al-Barr Al-Rawdhi, an immigrant from Morocco, works as a preacher in San Donà di Piave, a small town about 30 kilometers north of Venice.

On Sunday, the Middle East Media Research Institute, a watchdog against hate speech in the Arabic- and Farsi-language media, uploaded a video in which Rawdhi appears to be praising the killing of Jews, even though the word “Jew” is never mentioned, the authorities say.

“What can we possibly expect from people who lost all respect for Allah, saying to Moses: 'Show us Allah outright?'” the preacher said, referring to a passage in the Koran in which the Jews challenge Moses. “What can we possibly expect from people who said 'the hand of Allah is shackled?' May their own hands be shackled, and may they be cursed for what they said.”

The translation by the institute, also known as Memri, has been confirmed by Haaretz. According to Memri’s website, the video was taken from another site, though Memri does not say which one. Haaretz was not able to trace its original source.

The Italian right-wing newspaper Libero reported on the issue Monday, quoting from Memri’s translation. The following, day Interior Minister Angelino Alfano, a hardliner on immigration policies, announced that Rawdhi would be deported.

“We cannot accept that people deliver such obviously anti-Semitic speeches that incite to violence and religious hatred,” Alfano told La Stampa, a mainstream newspaper. Rawdhi’s expulsion should “serve as a warning for all those who think they can spread hatred in Italy,” he added.