فرنسا: تدنيس مسجد في مدينة بونتارليه

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تعرض "مسجد فيليب جرانيه" في مدينة "بونتارليه" الفرنسية - للتدنيس الخميس الماضي؛ برسم صليب معقوف ورسومات عنصرية على باب المسجد، وقد اكتشفت دورية للشرطة هذه الرسومات وقامت خدمات المدينة بمسحها على الفور.

ومن جانبه فقد صرح "ناصر بن يحي" - رئيس الجمعية الثقافية للمسجد - قائلاً: إن هذا الأمر شائن، ولكن لا يجب أن نقوم برد فعل في ظل موجة الغضب الموجودة، فلسنا همجيين ولا نرغب في تطبيق القانون بأنفسنا؛ فهناك سلطات وتحقيق ونحن نثق فيهما.

وأضاف: إنه ينوي تقديم شكوى، وقال: نحن نعيش بسلام في هذه المدينة، ولا توجد مشاكل بخلاف المدن الأخرى.

يذكر أن هذا المسجد تَم افتتاحه عام 1979، ويحمل اسم أول نائب مسلم في "فرنسا" تم انتخابه عام 1896؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Pontarlier : des tags nazis sur la mosquée

La porte d’entrée de la mosquée Philippe-Grenier de Pontarlier (Doubs) a été recouverte d’une croix gammée et du sigle SS dans la nuit de mercredi 29 à jeudi 30 janvier. Les tags, découverts par une patrouille de police, ont été aussitôt nettoyés par les services de la ville.

« On peut s’indigner, mais il ne faut pas réagir sous le coup de la colère. On n’est pas des sauvages, on ne veut pas faire notre loi. Il y a des autorités et une enquête, on leur fait confiance », a déclaré Naceur Benyahia, le président de l’association cultuelle de la mosquée de Pontarlier, cité par Est Républicain. Il remercie au passage « le soutien et la réactivité du sous-préfet de Pontarlier, de l’adjoint au maire Gaston Droz-Vincent, de Jean-Yves Frelet et du commandant de la police qui sont venus sur place ».

Contacté par Saphirnews, Naceur Benyahia a indiqué son intention de porter plainte dans l’après-midi. « On vit paisiblement à Pontarlier. On n’a pas de problème particulier ici, pas comme à Belfort, à Montbéliard, à Besançon » où des actes islamophobes ont en effet été recensés, déclare-t-il. La mosquée, ouverte depuis 1979, porte le nom du premier député musulman de France élu en 1896.