الهند: المحكمة العليا تسمح بإعفاء اللحية في الجيش الهندي

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حكمت المحكمة العليا في ولاية "كارناتاكا" بجنوب غرب "الهند" لصالح 7 طلاب مسلمين بإعفاء لحيتهم في الجيش الهندي، وذلك بعد أن رفض "فيلق كاديه الوطني" - وهو المؤسسة العسكرية الهندية التي تجند طلاب الجامعات في جميع أنحاء البلاد - التحاقهم بالجيش بسبب اللحية.

ومن جانبه فقد أكد "سيد أحمد" - أحد الطلاب السبعة قائلاً -: أنا سعيد جدًّا بهذا الحكم، وأشعر بتحسن الآن، ولا أستطيع التعبير عن فرحتي، وكنا نعلم أن القانون يقف بجانبنا.

يُذكر أن هذا الطالب لم يحصل على شهادته من الجيش وهي الشهادة الأكثر أهمية، والتي يتم الحصول عليها بعد 3 سنوات من التجنيد.

إن متاعب هؤلاء الطلاب بدأت بعد منعهم من دخول الامتحان بحجة اللحية؛ حيث إن الجيش الهندي لا يستثني أحدًا بخصوص اللحية إلا طائفة السيخ، وقد قررت المحكمة أن اللحية لا تخالف القانون، وهو قرار مليء بالأمل للشباب المسلم الهندي، الذين يستطيعون الحصول على أفضل الوظائف بهذه الشهادة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر -شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Inde : la Cour Suprême autorise la barbe des étudiants musulmans dans l’armée

La Cour Suprême du sud-ouest de l’Inde, dans l’état de Karnataka, s’est prononcée en faveur des sept étudiants musulmans qui avaient été refusés par le Corps National des Cadets en raison de leur barbe.

Le Corps National des Cadets est une organisation militaire indienne basée sur le volontariat, qui recrute principalement des étudiants universitaires à travers tout le pays.

« Je suis très heureux de ce résultat, je me sens mieux maintenant » affirme Syed Ahmed, un des sept étudiants qui n’avait pas obtenu son certificat C. Ce certificat est le plus important, normalement obtenu après 3 ans d’entrainement.

« Je ne peux pas vraiment exprimer ma joie. Nous savions que la loi était toujours de notre côté » ajoute-t-il.

Les ennuis avaient commencé lorsque ces étudiants avaient été empêchés de passer l’examen, en raison de leur barbe apparente. L’armée indienne n’offre, en effet, qu’une exception pour les Sikhs.

La Cour Suprême a finalement tranché via l’exemple d’autres soldats musulmans, la barbe n’est pas illégale. Une décision pleine d’espoir pour ces jeunes indiens, qui pourront accéder à de meilleurs postes grâce à ce certificat.

D’après Ibn Omar (qu’Allah les agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Différenciez vous des associateurs : laissez pousser la barbe et taillez vos moustaches ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5892 et Mouslim dans son Sahih n°259)