فرنسا: تدنيس مركز ثقافي تركي برأس خنزير

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم استهداف المركز الثقافي التركي ببلدة "إمبواز" الفرنسية في مقاطعة "أندر إيه لوار" بالتدنيس الجمعة الماضية؛ حيث اكتشف عمال المركز وجود رأس خنزير.

ووفقًا لموقع "نوفيل ريبيبليك"، فإن هذا هو التدنيس الثالث الذي تعرض له المركز؛ ففي 2012 قامت الجمعية الثقافية التركية بتقديم الشكوى الأولى، وتم اكتشاف رأس خنزير أخرى مؤخرًا، وتم إبلاغ بلدية "أمبواز" ومحافظة "أندر إيه لوار" في ذلك الوقت.

ومن جانبه فقد قال "كاظم أفلى" - نائب الأمين العام للجمعية -: إننا لم نرغب في إبلاغ الصحافة في المرات السابقة حتى لا نزيد التوترات، ولكن بعد هذا التدنيس الثالث فإن الجمعية قد غيرت رأيها، فنحن مستاؤون جدًّا؛ لأن هذا العمل يعتبر استفزازًا؛ لأن لحم الخنزير محظور في الدين الإسلامي، ونحن ندين هذا العمل، وكذلك ندين صمت المسؤولين، وقد تم تقديم شكوى إلى مركز الشرطة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Amboise : une tête de cochon déposée devant un centre culturel turc

Le chantier du centre culturel turc d’Amboise, une ville d’Indre-et-Loire, a été encore une fois la cible d’un acte de provocation à caractère islamophobe. Vendredi, en début d’après-midi après la prière, les ouvriers qui travaillent sur le chantier ont découvert une tête de cochon.

La troisième fois sur le même chantier

Selon le site Nouvelle République, c’est la troisième fois que ce chantier est visé. En 2012, l’association culturelle turque d’Amboise avait déjà déposé une première plainte après la découverte d’une tête de sanglier et plus récemment une autre tête de cochon. La mairie d’Amboise et la préfecture d’Indre-et-Loire avaient également été informées.

« En revanche, nous n’avions pas souhaité alerter la presse, à ce moment-là, pour ne pas mettre de l’huile sur le feu » déclare Kazim Oflu, secrétaire adjoint de l’association.

« Les élus ne bougent pas »

Hier, après cette troisième découverte, l’association a changé d’avis :

« Nous ne sommes pas en colère, mais nous sommes très tristes. Ce geste est une provocation, car dans la religion musulmane, la viande de cochon, animal considéré comme impur, est interdite. »

Pour Kazim Hofflu, secrétaire-adjoint de l’association, c’est la provocation de trop. Il condamne évidemment l’acte islamophobe mais aussi « les élus qui ne bougent pas » et ne réagissent pas.

Une plainte a de nouveau été déposée à la gendarmerie d’Amboise.