سويسرا: المحكمة الفيدرالية تسمح بارتداء الحجاب في المدارس

خبر من مصادر إسبانية وفرنسية.

أصدرت المحكمة الفيدرالية في "سويسرا" قرارًا يسمح بارتداء الحجاب في المدارس، وقضت بأن حظر الحجاب الذي تم تطبيقه في بعض المدارس ليس له أي أساس قانوني.

ويعد ذلك القرار نصرًا كبيرًا للجالية الإسلامية في "سويسرا"، وقد جاء هذا القرار بعد نضال طويل من المسلمين.

وكانت بداية الأحداث عندما رفضت مدرسة ثانوية قبول فتاتين مسلمتين مرتديتين للحجاب، وكان الرفض وفقًا للائحة الداخلية للمدرسة، التي تقضي بمنع الطالبات من ارتداء الحجاب.

وعقب استبعاد الفتيات المحجبات قدمتا شكوى أمام المحاكم الإقليمية، إلا أن تلك المحاكم حكمت لصالح المدارس التي تمنع الحجاب، وبعد هذا الفشل قام المسلمون بتحويل القضية للمحكمة الفيدرالية - وهي أعلى محكمة في "لوزان" - فقامت هيئة المحكمة بإصدار مرسوم يلغي منع ارتداء الحجاب في المدارس، وقالت الهيئة: إن قرار المنع الذي اتخذه مسؤولو المدارس يخلو من أي سند قانوني.

وبهذا المرسوم من المحكمة الفيدرالية يمنع استبعاد الفتيات المحجبات من المدارس؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الفرنسي:

Le tribunal fédéral de Suisse autorise le port du hijab dans les lycées

C’est une véritable victoire que la communauté musulmane suisse vient de remporter pour la liberté du port du voile. Le tribunal fédéral de la Suisse vient d’autoriser le port du hijab dans certains lycées du pays. Plusieurs lycées suisses l’avait interdit par le biais de leur règlement intérieur.

C’est le résultat d’un long combat des musulmans qui, suite à l’exclusion de lycéennes voilées, avaient porté plainte auprès des tribunaux provinciaux. Les tribunaux avaient cependant statué en faveur des directions des établissements pour l’interdiction du voile.

Après cet échec, les musulmans ont porté l’affaire au tribunal fédéral de la Suisse. L’instance a quant à elle choisi d’établir un décret annulant l’interdiction du hijab dans les lycées. « L’interdiction du voile islamique dans les lycées est dénuée de tout fondement judiciaire et cette décision a été prise par les responsables des établissements scolaires » rapporte le site Turquie News qui cite la décision de la haute instance.

Ce décret empêche donc l’exclusion des élèves qui viendraient avec un hijab au lycée

الخبر من مصدره الإسباني:

En Suiza autorizaron el uso del velo islámico en las escuelas

El Tribunal Federal consideró que la prohibición del velo islámico aplicado en los institutos de algunos cantones no tiene ningún fundamento jurídico.

En la comuna de Bürglen del Cantón suizo de Thurgau, el establecimiento de enseñanza secundaria se negó aceptar a dos niñas musulmanas que usaban velo con el argumento de que el reglamento interno prohibía a las estudiantes el uso de sombreros, gafas para el sol, velo y otros accesorios. Los padres de las niñas llevaron el caso ante el tribunal del cantón, quien en una primera instancia apoyaba al establecimiento escolar.

La familia presentó un recurso ante el Tribunal Federal, la alta instancia de Lausanne, quien consideró por unanimidad que “la prohibición aplicada por la escuela no se basa en ningún fundamento legal y a las estudiantes con velo no se les puede negar integrarse al establecimiento de enseñanza secundaria”.