بريطانيا: انفجار قنبلة قرب مسجد في تيبتون

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

فُتح تحقيق يوم الجمعة بعد وقوع انفجار بالقرب من مسجد في مدينة "تيبتون" وسط "بريطانيا".

وقد تم إغلاق جميع الطرق والمنافذ المؤدية إلى مكان الحادث، ووضع طوق من رجال الشرطة إثر وقوع هذا الانفجار القوي، الذي سمعه شهود عيان بعد عثورهم على حطام ومسامير مبعثرة بالقرب من المسجد.

فقد وصلت الشرطة المحلية إلى مكان الحادث بعد الحادث بدقائق قليلة، ولم يسفر الانفجار عن أية إصابات.

وصرَّح المتحدث الرسمي باسم شرطة المدينة بأنه قد أجريت التحقيقات من قبل وحدة مكافحة الإرهاب الواقعة بمقاطعة "ويست ميلاند"، واعتبرت أن الانفجار عمل إرهابي استهدف مسلمي المدينة.

وشهدت "بريطانيا" ازديادًا في عدد الحوادث ضد المسلمين؛ حيث تم القبض على رجل عمره 75 سنة في آخر الشهر الماضي؛ بتهمة إلقاء قنبلة صغيرة بالقرب من مسجد بإحدى ضواحي "برمنغهام"، على بعد 10 كيلومترات من مدينة "تيبتون"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Angleterre – Attentat à la bombe contre une mosquée à Tipton

La section antiterroriste des West Midlands a ouvert vendredi une enquête après une explosion près d’une mosquée à Tipton dans le centre de l’Angleterre.

Les environs immédiats de la mosquée ont été évacués et un cordon de sécurité a été mis en place après une forte explosion signalée par des témoins.

Des habitants ont trouvé des débris et des clous sur place, selon la police locale, arrivée sur les lieux en début d’après-midi vendredi. Aucun blessé n’était à déplorer, a dit la police.

“L’enquête est menée par la section antiterroriste des West Midlands et est traitée comme un incident de nature terroriste”, a déclaré un porte-parole de la police.

Depuis, le Royaume-Uni a connu une augmentation du nombre des incidents contre les musulmans.

La police avait arrêté le 27 juin un homme de 75 ans soupçonné d’avoir posé une petite bombe artisanale qui avait explosé, sans faire de victimes ni de dégâts importants, près d’une mosquée des environs de Birmingham (centre), à dix kilomètres de Tipton.