ألمانيا: لجنة الأمم المتحدة تدين تصريحات تيلو سارازين العنصرية

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

وفقًا لموقع "دير شبيجل"؛ فإن لجنة الأمم المتحدة لمجابهة العنصرية قد أدانت "ألمانيا" لسماحها للسياسي "تيلو سارازين" ببث أفكار سلبية وعنصرية عن الجالية الإسلامية والمهاجرين، وقد أدانت اللجنة هذه التصريحات بعد قيام الجالية التركية بتقديم شكوى إلى لجنة "القضاء على التمييز العنصري".

ومن جانبها فقد رأت اللجنة أن تصريحات "سارازين" مليئة بالكراهية والشعور بالعنصرية، وأن تصريحاته - التي أعلنها خلال مقابلة مع مجلة سياسية - تعتبر محرضة على الكراهية.

يذكر أن القضية بدأت منذ عدة أشهر عندما قام "سارازين" بسب المسلمين في مقابلة مع المجلة، والتي قدم خلالها كتابه: "ألمانيا تختفي"، ومن خلاله يؤيد فكرة أن المسلمين أصل الشر في المجتمع الألماني، وأكد أيضًا أن الألمان سيصبحون غرباء في بلدهم الأصلي.

ومن جانبها؛ فإن الحكومة الألمانية سوف تتخذ التدابير اللازمة للامتثال لطلبات اللجنة، خاصةً فيما يتعلق بتدابير توعية المدعيين والقضاة حول قضية العنصرية وملاحقاتها القضائية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Allemagne : un Comité de l’ONU condamne les propos racistes d’un homme politique

Un comité onusien qui lutte contre les discriminations vient de condamner l’Allemagne pour avoir permis à Thilo Sarrazin homme politique de diffuser des idées négatives et racistes sur la communauté musulmane, et les immigrés.

Il s’agit d’une « décision historique », pour l’association turque Berlin-Brandenbourg, à l’origine de la plainte auprès du CERD (Comité pour l’Elimination de la Discrimination Raciale), citée par le site d’information Der Spiegel.

Le Comité a estimé que les propos de Thilo Sarrazin sont teintés de haine, et d’un sentiment de suprématie raciale. Ses propos prononcés au cours d’une interview ont été jugés comme incitant à la haine raciale.

L’affaire a commencé quelques mois plus tôt, lorsque les musulmans ont été dénigrés dans une interview de Thilo Sarrazin, homme politique, économiste, et écrivain parue dans un magazine politique. Au cours de l’émission, il présente son ouvrage, intitulé « L’Allemagne disparaît », à travers lequel il soutient que les musulmans immigrants sont à l’origine des maux de la société allemande. Il affirme également que les allemands pourraient devenir des étrangers dans leur propre pays, en raison de l’immigration.

Le gouvernement allemand devra prendre des mesures pour se conformer aux demandes du Comité. Il s’agit notamment des mesures de sensibilisation des procureurs et des juges sur la question du racisme, et ses poursuites judiciaires.