بيلاروسيا: تقرير يتهم بعض الدول الغربية بانتهاك حقوق الإنسان خلال 2012

- خبر من مصادر إنجليزية.

أعدت وزارة الخارجية في "بيلاروسيا" تقريرًا بعنوان "خروقات حقوق الإنسان في دول محددة لعام 2012 حول حقوق الإنسان"، ويتعلق بالوضع في عدد من البلدان الغربية التي تصف نفسها بأنها دول ذات "ديمقراطيات متطورة"، ترصد فيه انتهاكات حقوق الإنسان، من خلال بيان وقائع فشل الخضوع للتعهدات القانونية الدولية.

وقد تضمن التقرير رصد حالات انتهاك حقوق الإنسان في 23 دولة غربية؛ من بينها "بولندا" و"النمسا"، و"ليتوانيا" و"لاتفيا" و"إستونيا"، و"ألمانيا" و"فرنسا" و"بريطانيا"، و"الولايات المتحدة" و"كندا".

وقد تضمن التقرير - الذي تمت صياغته بناءً على بيانات واردة من السفارات البيلاروسية ووسائل الإعلام - حوادث التمييز، والعنصرية، والتعذيب، والانتقام السياسي ضد الصحفيين، وانتهاك حقوق المهاجرين واللاجئين، وحرية التعبير والتنقلات، وانتهاك حقوق منح الجنسية والمواطنة، وعدم تحقيق العدالة الاقتصادية والاجتماعية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Belarus blames West for human rights abuses

Belarusian Foreign Ministry has prepared a human rights report on some western countries that traditionally represent themselves as "developed democracies," according to the ministry's website on Monday.

The report, entitled "Human Rights Violations in Certain Countries in 2012," illustrated by facts those country's failure to comply with international legal obligations, Foreign Minister Vladimir Makei wrote in the introduction.

The report cited human rights abuses in 23 European countries, including Poland, Austria, Lithuania, Latvia, Estonia, Germany, France, Britain, and also the United States and Canada. The report is based on data provided by the Belarusian embassies and media.

The report showed instances of racial discrimination, torture, political reprisals against former officials and journalists, violations of the rights of migrants and refugees, abuses of the freedom of movement, assembly and media, and also violations of the right to citizenship, and of economic and social rights.

It also drew attention to victims that are traditionally given a blind eye by violating states as well as by international organizations operating in the area of human rights, Makei added.

The minister said "interstate relations in the sphere of human rights are based on diktat, pressure and imposition of one's own solely correct views on others, not on equality of the partners that have opted for different development patterns but pursue the same ultimate goal -- citizens' well-being."