الهند: مظاهرات تندد بتعذيب المسلمين في تحقيقات الشرطة

- خبر مترجم من اللغة التاميلية.

أعلن عضو المجلس التشريعي الهندي ورئيس حزب الإنسانية الشعبي "جواهر الله" عن تنسيق مظاهرات في عموم البلاد تندد برجال شرطة "مادوراي" الذين يقومون بتعذيب المسلمين في تحقيقات الشرطة.

وقد كان في التقرير الذي أصدره "جواهر الله" أنه انفجرت قنبلة في دراجة منذ بضعة أيام في "مادوراي"؛ فقام رجال الشرطة بالقبض على بعض الشبان المسلمين الذي لا شأن لهم بهذا الحادث، وتعرضوا للتعذيب أثناء التحقيق للاعتراف بارتكاب الواقعة.

والشبان المسلمون تعرضوا لتعذيب رجال الشرطة حسيًّا ومعنويًّا وهم: "صادق بادشا" الذي يسكن الآن في "آر.إس. مانجولام" بعد انتقاله من "مادوراي" قبل سنتين، و"سيد ميرا"، و"سيد إبراهيم"، و"حكيم"، و"سلطان"، و"علاء الدين"، و"كاتكويل"، أحد أعضاء حزب الإنسانية الشعبي. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

முஸ்லிம் இளைஞர்கள் சித்ரவதை:

மதுரை போலீசாரை கண்டித்து ஆர்ப்பாட்டம்

ராமநாதபுரம் எம்.எல்.ஏ. அறிவிப்பு

முஸ்லிம் இளைஞர்களை விசாரணை என்ற பெயரில் சித்ரவதை செய்து வரும் மதுரை போலீசை கண்டித்து மாநிலம் முழுவதும் போராட்டம் நடத்த உள்ளதாக ராமநாதபுரம் எம்.எல்.ஏ. ஜவாஹிருல்லா தெரிவித்துள்ளார்.

மனிதநேய மக்கள் கட்சியின் தலைவரும், ராமநாதபுரம் எம்.எல்.ஏ.வுமான பேராசிரியர் ஜவாஹிருல்லா வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது:-

மதுரையில் கடந்த சில தினங்களுக்கு முன்பு அண்ணாநகர் பகுதியில் கேட்பாரற்று கிடந்த சைக்கிளில் வெடிகுண்டு வெடித்தது. ஆனால் இந்த சம்பவத்தில் தொடர்பே இல்லாத அப்பாவி முஸ்லிம் இளைஞர்களை மதுரை மாநகர போலீசார் சித்ரவதை செய்து வருவதை வன்மையாக கண்டிக்கிறேன்.

மதுரையில் இருந்து கடந்த 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியேறி ஆர்.எஸ்.மங்கலத்தில் குடும்பத்துடன் வசித்து வரும் சாதிக்பாட்சா, மதுரையை சேர்ந்த ஆட்டோ ஓட்டுனர்கள் சையத் மீரா, சையத் இப்ராஹீம், ஹக்கீம், சுல்தான் அலாவுதீன் மற்றும் எங்களது கட்சியை சேர்ந்த கற்குவேல் ஆகியோரை விசாரணை என்ற பெயரில் மதுரை மாநகர போலீசார் கடுமையான மன உளைச்சல் மற்றும் உடல்ரீதியான தொந்தரவுக்கு ஆளாக்கி உள்ளனர்.