إيطاليا: اعتداء عنصري على امرأتين مسلمتين في الطريق

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

تَعَرَّضَت امرأتان تونسيتان مسلمتان للسب ثم الضرب أثناء سيرهما في الشارع بسبب حجابهما، وذلك في بلدية "مونتهروتوندو" التي تبعد عن العاصمة الإيطالية "روما" بحوالي 26 كيلو متر تقريبًا.

كانت الضحيتان (35 و38 سنة) تسيران في أحد شوارع البلدية عندما أحاط بهما مجموعة من الشباب، وكالوا لهما السباب واتهموهما بالإرهاب، ثم بدأ الاعتداء والضرب تحت سمع وبصر المارة حتى وصلت الشرطة، وتم نقلهما إلى المستشفى بعد الضرب المبرح الذي تعرضتا له، وتم تعقب الجناة والقبض على أحدهم (28 عامًا). المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Musulmane kamikaze» Accerchiate e picchiate

La vicenda L' aggressione alle due tunisine lungo la «Passeggiata» sotto gli occhi di decine di persone Rintracciato uno dei teppisti

«Siete musulmane, vi vestite come kamikaze. Tornatevene a casa». Insulti razzisti sulla «Passeggiata» di Monterotondo a due tunisine, una delle quali con il volto coperto dallo chador. Una serata di paura: accerchiate, insultate e poi anche picchiate da un gruppo di giovani sotto gli occhi di decine di persone che passeggiavano lungo via Buozzi, nel centro della cittadina. Le vittime, di 38 e 35 anni, da tempo residenti a Monterotondo con le rispettive famiglie, sono state soccorse con un' ambulanza e accompagnate in ospedale: la prima è stata dimessa con pochi giorni di prognosi per un colpo al collo, l' altra invece è stata trattenuta in osservazione. Uno dei bulli, poi identificato e denunciato dai carabinieri, l' ha infatti presa a pugni in faccia. Le sue condizioni non sono comunque gravi. L' aggressione risale alla tarda serata di mercoledì scorso. I militari dell' Arma sono intervenuti dopo che sulla «Passeggiata» era scoppiato un parapiglia fra la comitiva di ragazzi e le due tunisine. Non è chiaro cosa abbia scatenato la lite, alla quale avrebbero partecipato più persone che si sono poi allontanate prima dell' arrivo dei carabinieri. Forse una spinta nella calca della movida di Monterotondo, uno sguardo o un apprezzamento di troppo. Fatto sta che le trentenni sono state affrontate dai bulli che non si sono fermati nemmeno davanti al fatto di avere davanti delle donne. «Andate via di qui, siete kamikaze!», gli ha urlato contro uno dei ragazzi, di 27 anni, che le ha poi colpite con violenza. Le tunisine hanno tentato di liberarsi dall' aggressore e dai suoi amici, ma non ci sono riuscite. In loro soccorso sarebbe anche intervenuto il fratello di una di loro, un mediatore culturale. Poi un' ambulanza è corsa in via Buozzi per caricare le donne e portarle in ospedale. Le indagini dei carabinieri della compagnia di Monterotondo sono scattate immediatamente. Il giovane aggressore, incensurato, è stato rintracciato poco dopo. All' inizio ha negato le accuse, poi messo con le spalle al muro ha confessato. Ieri, in caserma - dove è stato denunciato per lesioni personali, percosse e delitti contro i culti ammessi nella Repubblica -, il ventenne ha anche chiesto scusa alle sue vittime. Ma le indagini sull' aggressione non sono ancora concluse: gli investigatori stanno cercando di identificare anche gli altri componenti del gruppo.