فرنسا: تدنيس مسجد إيسكودن شمال باريس

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

عُثر أول أمس على صليب معقوف وشعارات نازية وعبارات معادية للمسلمين مدونة على جدران مسجد "إيسكودن" شمال "باريس"، واكتشف هذا التدنيس من قبل الأطفال الذين يشاركون في الأنشطة خلال العطلات المدرسية.

كما أكد مصدر في الشرطة المحلية على وجود هذا الصليب المعقوف وهذه الشعارات والعبارات.

وقد ندد مسؤولو المسجد في بيان بما اعتبروه عملاً كريهًا وغير مقبول يمس الجالية الإسلامية بأكملها.

وقد هوجم هذا المسجد من قبل عام 2004 بعبارات وشعارات نازية نُشرت على جدرانه، وقد قدم مسؤولو المسجد حينها شكوى للشرطة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Nord : la mosquée d’Escaudain profanée

Une croix gammée, des symboles nazis et un autocollant islamophobe ont été découverts dimanche 26 février sur la façade de la mosquée d'Escaudain, près de Denain dans le Nord. La découverte a été effectuée au matin par des enfants qui venaient participer à des activités en période de vacances scolaires.

Selon une source policière, une croix gammée, une inscription « 88 » se référant au salut nazi Heil Hitler, une croix celtique et un autocollant ont été retrouvés. Celui-ci représentait une mosquée barrée d'une croix, renvoyant à un site internet islamophobe, selon Soufiane Iquioussen, porte-parole de la mosquée. Dans un communiqué, les responsables du lieu de culte condamne « un acte intolérable et choquant qui meurtrit l'ensemble de la communauté musulmane ».

La mosquée avait déjà été attaquée en 2004 avec des tags et des coups de fusils avaient été tirés sur le lieu de culte, selon M. Iquioussen. Les responsables du lieu de culte ont déposé plainte auprès de la police.