إسبانيا: المحكمة تتفق مع معهد "بوثويلو" في رفض الحجاب

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

رفضت إحدى المحاكم بالعاصمة الإسبانية "مدريد" بلاغًا مُقَدَّمًا من عائلة فتاة إسبانية من أصل مغربي تُدعى "نجوى محلا"، ضد قرار المعهد الذي تدرس به بأنه لا يسمح لها بحضور الدروس بالحجاب.

يرجع هذا الحدث إلى فبراير عام 2010، حينما كانت تبلغ "نجوى" من العمر 16 عامًا وقررت ارتداء الحجاب، وبعد عدة شهور حذرها أربعة من أساتذتها بمعهد "كاميلو خوسيه" لخرقها قواعد المعهد التي لا تسمح للطالبات المرتديات الحجاب بحضور الدروس بها، وانتهى الأمر بمنعها من الحضور بالحجاب.

ولكن الأمر لم يصل إلى الطرد فقد سمحوا لها فقط بقضاء اليوم الدراسي - 6 ساعات - بصالة الضيوف.

وبقيت كذلك لمدة أسبوع حتى أدانت ذلك الوضع في جريدة "الباييس"، وقالت: إنها تشعر بالتمييز، وأن الجدل حول الحجاب قد اندلع من جديد فيما يخص التعليم.

وبعد أن قامت الأسرة بتقديم بلاغ للمحكمة رأى القاضي أن قرار حظر الحجاب لا يعني التدخل في الحرية الدينية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La justicia da la razón al instituto de Pozuelo que vetó a una alumna con velo

Un juzgado de primera instancia de Madrid ha desestimado el recurso presentado por la familia de la joven española de origen marroquí Najwa Malha contra la decisión del instituto en el que cursaba estudios de no permitirle la asistencia a clase con hiyab o velo islámico.

El caso se remonta a febrero de 2010, cuando la niña, que entonces tenía 16 años, decidió ponerse el hiyab. A lo largo de los meses siguientes, cuatro de sus profesores del instituto Camilo José Cela de Pozuelo de Alarcón "Madrid", donde cursaba 4º de la ESO, le formularon apercibimientos por incumplir la normativa del centro, que no permite a los alumnos que se cubran la cabeza, y la dirección acabó prohibiéndole asistir a clase con velo.

No se trató de una expulsión, ya que permitió a la joven pasar las seis horas de la jornada lectiva en la sala de visitas.

Allí permaneció una semana, hasta que Najwa denunció su caso en EL PAÍS, dijo sentirse "discriminada" y el debate del velo irrumpió de nuevo en la enseñanza en España. El juez estima también que la decisión de prohibir el velo a la joven no supone una injerencia en el derecho de libertad religiosa.