روسيا: افتتاح مسجد للسجناء في كامينسك بالأورال

- خبر مترجم من اللغة الروسية.

بمناسبة افتتاح مسجد للسجناء المسلمين سيقام احتفالٌ موسعٌ في سجن العقوبات رقم 47 بمدينة "كامينسك" في إقليم الأورال التابع للكيان الفيدرالي الروسي "سفيردلوفسك أوبلاست".

وذكر مصدر مسؤول بمصلحة السجون بجمهورية "سفيردلوفسك" أن بناء المسجد قد استغرق العام الماضي بأكمله واكتمل في نهاية العام.

وتوجد بالسجن منذ سنوات طويلة كنيسة أرثوذكسية للسجناء للنصارى، ولكن لم يكن هناك اهتمام بمصالح المسلمين حتى تم اتخاذ قرار ببناء مسجد للمسلمين لعدم المساس بمصالح السجناء سواء مسلمين أو نصارى والحفاظ على الوئام بين الديانتين.

ففي البداية قامت مصلحة السجون بتخصيص قطعة أرض داخل السجن لبناء مسجد عليها، وقامت بإجراء بعض الإصلاحات اللازمة للبناء، ولكن بعض السجناء احتجوا؛ حيث إن 12 مترًا مربعًا غير كافية لبناء المسجد؛ لذلك قامت إدارة السجن بتوسيع قطعة الأرض وزيادة الأموال اللازمة لإكمال عملية البناء.

وفي نهاية يوليو زار الإمام "إسماعيل البخاري خيرت" سجن العقوبات47 وتحدث مع المسؤولين به وبعض السجناء، وشاهد مبنى المسجد بنفسه.

وحث "خيرت" السجناء على ضرورة الالتزام بالقيم الإسلامية الحميدة وعدم القيام بأي تجاوزات.

ويقوم الإمام بمثل هذه الزيارات بشكل منتظم، وتأمل إدارة السجن أن تساعد هذه الزيارات على التأهيل التربوي للسجناء. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Каменск-Уральске откроется мечеть для осуждённых

В исправительной колонии №47 г. Каменск-Уральский Свердловской области вскоре после январских каникул состоится торжественная церемония открытия мечети. Стройка шла на протяжении всего этого года и недавно подошла к своему завершению, рассказали корреспонденту ИА «IslamNews» в пресс-службе ГУФСИН России по Свердловской области.

Несколько лет назад на территории исправительного учреждения появился православный храм. Позже, чтобы не ущемлять интересы и мусульманской части осуждённых, решили построить мечеть. Мечеть строится в ИК-47 исключительно на спонсорские средства. Первоначально администрация выделила под мечеть помещение, осуждённые сделали там ремонт, но 12-ти квадратных метров оказалось мало, поэтому, когда позволили средства, решили сделать пристройку.

В конце июля председатель МРОМ имени Исмагила Аль-Бухари Айрат-хазрат Мухаметзянов посетил ИК-47, пообщался с руководством колонии и осуждёнными-единоверцами, осмотрел строящуюся мечеть. Айрат-хазрат Мухаметзянов настраивал заключённых не совершать нарушения, прислушиваться к руководству колонии, чтобы выйти на свободу с обновлённым взглядом на жизнь. Такие приезды имама проводятся регулярн. В колонии надеются, что это поможет в воспитательной работе с осуждёнными.