فرنسا: نشر لافتات تعبر عن الإسلاموفوبيا في مدينة بيرجراك

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حدثت ضجة عارمة في مدينة "بيرجراك" الفرنسية؛ حيث فوجئ السكان بشعارات نُشِرت بالمدينة تعبر عن العنصرية تجاه الإسلام؛ وكان من بين هذه الشعارات: "الإسلام يدمر الديمقراطية"، و"الإسلام يساوي الخطر"، و"جميع الأنبياء فاسدون".

وقد انتشرت الشعارات على محلات البيع، ومراحيض الحدائق العامة، وأبواب المحكمة.

وبعد تحريات الشرطة تبين أن من كتب هذه الشعارات شابان يتراوح عمرهما بين 17 و22 عامًا، وتم القبض عليهما وباشرت الشرطة التحقيق معهما.

وعند محاولة القبض عليهما قاوما رجال الشرطة مما أدى إلى إصابة اثنين من رجال الشرطة بجروح طفيفة، وإصابة آخر بالعمى إثر قنبلة مسيرة للدموع؛ وكانا يحملان منشورات مجهولة المصدر معبرة عن العنصرية تجاه الإسلام؛ فتم اعتقالهما كما تم تصويرهم بواسطة كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة المتواجدة بقاعة المحكمة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Les deux lycéens arrêtés dans la nuit de mardi à mercredi se sont violemment débattus.                                            

Gêne palpable sur le marché, hier matin à Bergerac. Plusieurs slogans islamophobes sont apparus dans la nuit de mardi à mercredi. « L’Islam veut détruire la démocratie », « Islam = danger », « tous les « prophètes » sont des escrocs » : ce genre de choses. Ce sont deux jeunes de 17 et 22 ans qui ont peint ces phrases , dans la nuit, sur les magasins, mais aussi des sanisettes du jardin public et les portes du tribunal. Ils ont été interpellés peu avant 3 heures du matin.                                                    

Encagoulé, le duo s’est débattu, au point de légèrement blesser deux policiers et d’aveugler un troisième avec une bombe lacrymogène. Ils étaient armés d’un couteau (attaché à la jambe de l’un d’eux) et d’un nunchaku. De plus, ils portaient des tracts islamophobes et anonymes. Ils ont été interpellés en flagrant délit. Et ils ont été filmés par les caméras de vidéosurveillance du tribunal, alors qu’ils se cachaient derrière des colonnes.