فرنسا: تعليم الإسلام للصم وضعاف السمع من مسلمي فرنسا

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

طبقاً لدراسة أجرتها إدارة البحث والدراسات والتقييم والإحصاءات (DREES)، قُدر عدد الصم وضعاف السمع في "فرنسا" بأكثر من 5 مليون نسمة.

 وجمعية "أعطني إشارة" تهدف إلى دعم وتيسير الحصول على التعلم، وفهم أساسيات الإسلام بواسطة دروس مخصصة للمسلمين الذين يعانون الإعاقة السمعية.

وقد تأسست هذه الجمعية منذ عام 2004م ومقرها "باريس"؛ حيث يوجد برامج باللغة العربية مُترجمة بلغة الإشارة، ولكن الإشارات المترجمة من لغة إشارة الناطقة باللغة العربية تختلف عن لغة إشارة الناطقة باللغة الفرنسية التي لا يتحكم بها مسلمي "فرنسا" من فئة الصم.

وتقدم جمعية "أعطني إشارة" كل يوم سبت دروسًا في الدين واللغة العربية، للأطفال والمراهقين والراشدين من الصم وضعاف السمع، وتُعطي هذه الدروس بلغة الإشارة من قِبَل مترجمين متطوعين ومدربين ومتمكنين من المفردات المحددة للإسلام، كما تقدم دروسًا للذين يمتلكون نعمة السمع في تعلم لغة الإشارة الناطقة باللغة الفرنسية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Selon une étude de la Direction de la Recherche, des Études, de l’Evaluation et des Statistiques (DREES) la population sourde et malentendante est estimée à plus de 5 millions de personnes en France.                                    

Donne-moi un signe est une association qui a pour objectif d’accompagner et de faciliter l’accès à l’apprentissage et la compréhension des fondements de l’islam à l’aide d’enseignements adaptés aux musulmans souffrant d’un handicap auditif. Située à Paris et créée en 2004 , il existe des programmes en arabe traduits en langue des signes mais ceux ci sont traduits en langues des signes arabophone différente de la langue des signes francophone que ne maitrise pas la population musulmane sourde francophone.                                      

Donne-moi un signe donne tous les samedi des cours de religion et de langue arabe aux enfants, adolescents et adultes sourds et malentendants. Les cours sont donnés en langue des signes par des interprètes bénévoles formés et maîtrisant le vocabulaire spécifique à l’islam. Enfin, l’association donne des cours aux entendants souhaitant apprendre la langue des signes francophone.