روسيا: بدء مشروع الأطلس الإسلامي في روسيا

خبر مترجم من اللغة الروسية.

أعلنت شركة الأطالس والخرائط في "روسيا" البدء في مشروع رسم الخرائط في "روسيا"، تحت مسمى "الأطلس الإسلامي في روسيا".

وذلك برعاية الجمعية الجغرافية الروسية، وأيضًا بالتعاون مع مجلس الاتحاد الفيدرالي الروسي، وبدعم من البرلمان الروسي " الدوما"، وجامعات "روسيا".

ووفقًا للخبراء فإن هذا المشروع هو الأول في العالم، ولا يوجد له مثيل، والهدف منه إظهار التاريخ، وأهمية الإسلام وحضارته ودوره في "روسيا".

ويقوم الخبراء الآن بتدوين كافة المعلومات عن الإسلام، ليعلم كيف انتشر الإسلام، وقيمة الإسلام، وكيف أثر الإسلام في الحضارات الأخرى، وسيتم نشر "أطلس الإسلام" باللغات الروسية، والعربية، والفارسية، والإنجليزية، والصينية، ولغات أخرى تخدم المسلمين.

وسوف يجمع داخل الكتاب مئات من الخرائط والصور الفوتوغرافية واللوحات والمواد الفنية الأخرى، وينتهي المشروع بعد 18 شهرًا بمشيئة الله؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Стартовал проект "Атлас Ислама в России"

Проект инициирован картографической компанией "Издательско-продюсерский центр "Интергрупп"", которая имеет большой опыт подготовки и издания атласов и карт. Издание необычной книги предполагается осуществлять под эгидой Русского географического общества, при поддержке Совета Федерации, Государственной Думы, федеральных ведомств, академических и образовательных институтов и университетов — МГУ, СПбГУ, РИСИ, РАНХиГС, ВШЭ, ИВ РАН, ИЭА РАН и др.

По словам специалистов, подобному изданию нет аналогов в мире. Оно станет уникальным явлением в мировой науке — востоковедении, исламоведении и картографии. Авторам Атласа предстоит переработать гигантский объём информации для того, чтобы показать историю, ареалы распространения и значение ислама, оказавшего огромное влияние на развитие цивилизации.

«Атлас Ислама» будет издан на следующих базовых языках: русский, арабский, фарси, английский, китайский, а также, возможно, на некоторых других языках мусульманского мира.

В качестве иллюстраций будут использованы сотни карт, фотографий, картин и других изобразительных материалов. Работа над проектом продлится 18 месяцев.