الفكر واللغة: التصادم الفكري

الوقفة الثالثة عشرة: الفكر واللغة

(التصادُم الفكري)

إذا كنا نريد أن نعُد العولمة، كما تُعرض الآن، وبأشكالها المتعددة، بضاعة غربية، يُراد فرضها على دول العالم الثالث وثقافاته، فإنه من الواضح أن الغرب نفسه (أوروبا وأمريكا) منقسم على نفسه في تحديد مفهوم العولمة؛ ذلك أن بعض الدول الأوروبية، ذات الثقافة المتميزة ترى في العولمة أمركة، أكثر من كونها عولمة،وعليه، فإن هذه الدول ترفض أن تفرض أمريكا ثقافتها وفكرها على الآخرين، مع أن هذه الثقافة والفكر تنطلق من منطلقات واحدة في نظرتنا نحن لها، ولا يمكن إغفال البُعد الدِّيني فيها، الذي تتفق فيه دول الغرب[1].

إلا أن الواقع أنه عندما نمعن النظر نجد شقاقًا وجدالًا داخل هذا البعد الديني، لا سيما إذا نظرنا إلى الانقسام في الدين، الذي تنطلق منه العولمة في النهاية، وسيطرة طائفتين كبيرتين على المجتمع الغربي، وهما الكاثوليكية الغالب تبنِّيها في أوروبا، والبروتستانتية الغالب تبنِّيها في أمريكا الشمالية، على وجه الخصوص،وبين الطائفتين خصام واضح.

ثم يضاف إلى هذا البعد الدِّيني البُعد اللغوي، وهو جزء من الثقافة؛فالفرنسيون والألمان، على سبيل المثال، لا يوافقون على أن تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العولمة، وإن كانت في الواقع، الآن، لغة الاتصال السائدة، التي تتحدثها مؤسسات العولمة التجارية والاقتصادية والإعلامية، المستخدمة في تقنية الاتصال، هي اللغة الإنجليزية، وأكثر من 80% من البث التلفزيوني باللغة الإنجليزية، 75% منه أمريكي، و80% من إيرادات الشباك في دور السينما في بريطانيا، وحدها، يعود للأفلام الأمريكية، و60% في فرنسا، و90% في التشيك وبولندا والمجر، و85% من الإنتاج العالمي السينمائي يصدر من الولايات المتحدة الأمريكية،وهناك 60% من الحاسوبات المستخدمة في العالم تعود صناعتها إلى أمريكا، مما يعني أن اللغة الأولى لهذه الأجهزة هي اللغة الإنجليزية/ الأمريكية[2].

مِن هذه المحاضرة كذلك تُقتبس بعض مواقف القيادات الأوروبية تجاه العولمة، التي فُهمت في أوروبا على أنها أمركة، لبست لباس العولمة، مما يؤكد هذا الشقاق في فهم العولمة، وبالتالي يزيد من حدة الصراع والتصادم داخل الثقافة الواحدة نفسها، التي يراد لها أن تعم العالم، في ظل الضعف العام الذي يعانيه هذا العالم في مجمله[3].

تسعى فرنسا، وبوضح، إلى عدم الدخول في هذا المشروع، دون أن تحصل على "استثناء ثقافي"؛ ولذا فرضت فرنسا على قنواتها الثقافية ضوابط، تكفل حصر العولمة، أو جزء عالٍ منها، على أوروبا، مثل فرض 60% من برامج التلفزيون للإنتاج الأوربي،وأصرت على أن تكون لغتها هي لغة التظاهرات الثقافية في فرنسا، وحجبت عن غيرها المساعدات المالية والمادية والمعنوية.

كما سعت فرنسا نفسها إلى أن يكون الأمين العام لهيئة الأمم يتحدث الفرنسية! وسبق أن دعا الرئيس الراحل فرنسوا ميتران، ثم بعده وزير الثقافة الفرنسي، إلى حماية فرنسا، ومن يدور، أو ما يدور في فلكها، من هيمنة الغزو الفكري الأمريكي،بل إن الرئيس الحالي جاك شيراك، وكان عمدة العاصمة باريس، قد عارض إقامة مطعم أمريكي للوجبات السريعة، ماك دونالد، في برج إيفل، أو قريبًا منه.