الولايات المتحدة: أبعاد تحويل كنيسة "الثالوث المقدس" إلى "مسجد المسيح ابن مريم"

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في منطقة "سيراكوز" بالقرب من مدينة "نيويورك" الأمريكية، عرضت أبرشية كنيسة "الثالوث المقدس" مبنى الكنيسة للبيع لقلة المصلين بها؛ فقامت جمعية "مركز التعليم الشمالي" بشرائه ودفعت 150 ألف دولار، وقررت تحويل الكنيسة إلى مسجد كبير، واقترحت تسميته "مسجد المسيح ابن مريم" كحلقة وصل بين أصل المبنى في الماضي ووضعه في المستقبل، وبدأت بهدم الصلبان الستة التي كانت تعلو قباب الكنيسة.

انقسم سكان الحي إلى مؤيد ومعارض، فيما أعلن مسؤول الجمعية الإسلامية "يوسف سول" أنهم ينوون تقديم خدمات دينية وتعليمية لسكان المنطقة، وخاصةً تدريس اللغة الإنجليزية؛ لأن الإحصاءات الرسمية تؤكد أن أكثر من 20% من عائلات الحي تتكلم في منزلها بلغات أخرى غير الإنجليزية، وأن 16% من القانطين بالحي وُلِدوا خارج "أمريكا"، وخاصةً أن تلك الكنيسة كانت في الأصل للألمان الذين كان يذخر بهم هذا الحي قديمًا، أما الآن فإن معظم سكان الحي من المهاجرين المسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

A Syracuse apre la Moschea di Gesù in una chiesa

La diocesi statunitense ha messo in vendita una chiesa per mancanza di fedeli. A comprarla un'associazione guidata da musulmani che la trasformerà in moschea e rimuoverà le croci. La popolazione del quartiere si divide

Svuotata dei suoi fedeli (e quindi un po' anche di senso) la Holy Trinity Catholic Church di Syracuse, nello stato di New York, è stata messa in vendita dalla diocesi. A comprarla, per 150 mila dollari, l'associazione North Side Learning Center che ha deciso di trasformarla in moschea. E, per farlo, ha annunciato che rimuoverà tutte le sei croci che guardano al cielo, facendo litigare i favorevoli e i contrari tra residenti nel quartiere. Il nome prescelto sarà una sorta di ponte tra passato e presente: Moschea di Gesù figlio di Maria. Pro e contro, il quartiere si spacca La comunità cattolica non ne vuole sapere di mutilare la chiesa delle sue croci, anche se la diocesi - che ha messo in vendita l'edificio per mancanza di fedeli - non si è ufficialmente opposta: "Sappiamo che le modifiche alla parrocchia potranno essere difficili per qualcuno - ha scritto la portavoce Danielle Cummings - ma l'edificio viene usato per mettersi al servizio della comunità di North Side esattamente come la Holy Trinity Church ha fatto quando serviva la comunità cattolica". La comunità musulmana, invece, non ha intenzione di avere una moschea con sei croci sulla sommità quando, per altro, i simboli religiosi sono vietati nei luoghi di culto. Il Syracuse Landmark Preservation Board ha dato ragione all'associazione: previa stesura di un piano, le croci verranno rimosse.  Il motivo dell'acquisto: "scopi religiosi ed educativi" Il North Side Learning Center ha comprato la chiesa dalla diocesi per "scopi religiosi ed educativi" con l'obiettivo di insegnare inglese a bambini e adulti di un quartiere dove, ha stimato il US Census, più del 20% delle famiglie, in casa parla una lingua diversa e dove il 16% degli abitanti è nato all'estero. Il board dell'associazione no profit ad oggi è formato in prevalenza da musulmani, il suo direttore, Yusuf Soule, afferma che la moschea darà un luogo di culto a più di 5 mila persone.  Le origini della chiesa Costruita un centinaio di anni fa, la chiesa gotica è stata per anni il punto di riferimento della comunità tedesca, una volta in maggioranza nella zona. Oggi, invece, a popolare il quartiere sono principalmente immigrati di fede musulmana.  - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-b72ab759-a0e5-487b-bd60-358d31bb0a60.html?refresh_ce#sthash.EZy6q5BZ.dpuf