الولايات المتحدة: إفطار في البيت الأبيض

- خبر مترجم من اللغة التركية.

في تسعينيات القرن العشرين بدأ الرئيس الأمريكي "كلينتون" عادة دعوة السفراء المسلمين للإفطار في "البيت الأبيض" في شهر رمضان خلال فترة حكمه، وأعاد الرئيس "أوباما" هذه العادة بدعوته للإفطار يوم الأربعاء الماضي، وكان من ضمن المدعوين السفير التركي "نامق طان".

دعا "أوباما" سفراء الدول الإسلامية كـ"مصر" و"تونس" الذين يمثلان "ربيع العرب"، بجانب سفراء "العراق" و"المملكة العربية السعودية" و"الأردن"، كما دعا بعض أعضاء الكونجرس وبعض الشخصيات المعروفة في المجتمع الإسلامي الأمريكي.

لكن وفقًا لما نشرته جريدة "واشنطن بوست"، كان ضمن "قائمة المدعوين" سفير الكيان الإسرائيلي والسفير الروسي؛ باعتبار أن "إسرائيل" و"روسيا" دولتان يكثر بهما نسبة المسلمين،، على حد وصف الصحيفة.

وألقى "أوباما" كلمةً أثناء الإفطار، قال خلالها: "نحن جميعًا عبيد لله"، وأكد "أوباما" أن الاختلاف هو نوع من الثراء، وقال: لا يوجد في "الولايات المتحدة" كلمة "نحن" و"هم"، يوجد فقط "نحن". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Washington Büyükelçisi Tan, Beyaz Saray'daki İftara Katıldı

Başkan Obama'nın, Beyaz Saray'da verdiği iftar yemeğinde Washington Büyükelçisi Namık Tan da bulundu.

Başban Obama'nın, Beyaz Saray'da verdiği iftar yemeğinde Washington Büyükelçisi Namık Tan da bulundu ABD Başkanı Barak Obama'nın, Beyaz Saray'da verdiği geleneksel iftar yemeğinde Türkiye'nin Washington Büyükelçisi Namık Tan da bulundu. Çok sayıda Müslüman ülkenin temsil edildiği yemeğe İsrail ve Rus Büyükelçileri de davet edildi.

1990 yıllarında Clinton yönetimi döneminde geleneksel hale getirilen Ramazan ayındaki iftar yemeği Çarşamba günü Beyaz Saray'da gerçekleşti. Başkan Obama'ın iftar yemeğinde Türkiye'nin Washington Büyükelçisi Tan konukları arasındaydı. "Arap Baharı"nın yaşandığı Mısır ve Tunus'un yanısıra Irak Haberleri'>Irak, Suudi Arabistan, Ürdün gibi Müslüman ülkelerin Washington'daki Büyükelçilerinin de yer aldığı iftarda, bazı Kongre üyeleri ile ABD'deki Müslüman toplumunun önde gelenlerinin bazıları da davet edildi.

Washington Post gazetesince yayımlanan "konuk listesi"nde Filistin Büyükelçisinin yanısıra Müslüman vatandaşları olan İsrail ve Rusya Federasyonu Büyükelçileri de yer aldı. Bu arada, Başkan Obama, yemek sırasında yaptığı konuşmada "Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız" mesajını verdi. Farklılıkların zenginlik olduğunu vurgulayan Obama, "ABD'de "onlar' veya "bizler' yoktur, sadece "bizler vardır" sözlerini de kullandı.