إسبانيا: ندوة للشابات المسلمات عن دورهن في كتلونيا

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

شاركت 70 فتاة في عمر الدراسة الأسبوع الحالي في ندوة موجهة خصيصًا للشابات المسلمات للتحدث حول دورهن في "كتلونيا".

وقد نظَّم هذا اللقاء مع هؤلاء الشابات كلٌّ من الجالية الإسلامية في "مانريسا"، واتحاد الجاليات الإسلامية بـ"كتلونيا"، وكان مقره بمسجد شارع "أثيكيا".

وقد استمعت الفتيات باهتمام لحديث كل من: "أتيكا لمالوكي" - خريجة دراسات إسلامية، ومنتجة ومقدمة برنامج الأسرة المسلمة في قناة "راديو واشنطن" - و"مليكة البوناني" - المشرفة على منتدى "الزهرة" للمرأة المغربية، وعضو مؤسس في الاتحاد العالمي للمنظمات الإسلامية للمرأة - و"لطيفة الحساني"، مدير الاتصالات في مؤسسة "نوس كتلاناس"، ومساعد مدير البرنامج الإذاعي "لوس نويبوس كتلانايس".

وقامت "لمالوكي" بتقديم مقترحات لعدم التخلي عن جذورهن أبدًا، وكذلك للانضمام للأرض الإسبانية التي وُلِدت وعاشت عليها الأغلبية منهنَّ.

كما أبرزت أهمية معرفة الدين ونشره للآخرين بالأفعال لا بالأقوال، إضافة إلى أهمية احترام المجتمع في "كتلونيا"، وكذلك أهمية دراسة ومعرفة اللغة الكتلانية؛ حتى يصبحن قادرات على نقل أفكارهن وتفكيرهن؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Los retos de ser mujer, joven y llevar pañuelo en la cabeza

Unas setenta chicas en edad de estudiar han participado esta semana en un acto dirigido específicamente a jóvenes musulmanas para hablar de su papel en Cataluña. Enmarcaba en el encuentro de mujeres musulmanas en Cataluña celebrada en la mezquita de la calle de la Acequia y organizada por la Comunidad Islámica de Manresa y la Unión de Comunidades Islámicas de Cataluña.

las chicas escucharon con atención las ponencias de Atika Lmallouki, licenciada en estudios islámicos y productora y presentadora de programas sobre la familia musulmana en un canal de radio de Washington; Malika el Bouanania, asesora al Foro Azzahra de la mujer marroquí y miembro fundador de la Asociación Mundial de Organizaciones Islámicas de Mujeres; y Latifa el Hassani, directora de comunicación de la Fundación Nous Catalans y subdirectora del programa de radio Los nuevos catalanes.

Lmallouki les hizo propuestas para no renunciar a sus raíces ni, tampoco, a integrarse a la tierra donde viven y donde, seguramente, han nacido la mayoría. Resaltó la importancia de conocer su religión y de darla a conocer a los demás con hechos y no palabras, y del respeto hacia la sociedad catalana haciendo una apuesta por la interculturalidad. Les habló de la importancia de estudiar y conocer el catalán para ser capaces de transmitir sus ideas y pensamientos.